Liminal French Podcast — Episode 20
J'apprends une nouvelle langue en 3 mois
Level B1 · 11:08 · 129 wpm
https://liminalfrench.com/podcast/j-apprends-une-nouvelle-langue-en-3-mois

————————————————————

[0:00]
Bonjour tout le monde et bienvenue dans ce nouveau podcast aujourd'hui c'est un peu particulier parce que premièrement j'ai acheté une caméra DJI donc après l'avoir essayé plusieurs fois je me suis dit que ça valait le coup de l'acheter avant je tournais tout le temps chez mon frère dans son bureau et donc je n'avais pas la possibilité de faire plusieurs podcast par semaine c'était assez difficile c'était compliqué du coup maintenant avec cette petite caméra je vais pouvoir être beaucoup plus flexible et je vais pouvoir enregistrer plus de podcast donc je pense augmenter le nombre de podcast que je vais publier par semaine actuellement c'est un podcast tous les lundis

[0:57]
et je pense pouvoir en publier 2 voir 3 par semaine et du coup au moment d'acheter cette petite caméra je me demandais quelle forme de podcast je pouvais faire en supplément du podcast que je fais tous les lundis et en même temps j'ai eu une autre idée ça fait maintenant 5 ans que j'apprends le japonais en autodidacte et j'avais envie de d'apprendre une nouvelle langue pour essayer les méthodes que j'ai apprises les nouvelles façons d'apprendre que j'ai découvertes en apprenant le japonais je voulais essayer tout ça sur une nouvelle langue donc apprendre une nouvelle langue de 0 quand j'ai commencé à réfléchir à apprendre une nouvelle

[1:54]
langue je me suis demandé quelle langue apprendre je parle français anglais et japonais même si je continue d'apprendre le japonais et du coup je me suis demandé quelle autre langue apprendre et comme beaucoup de français et même d'Européens je pense je ne suis pas 100% français j'ai des origines des origines étrangères dans les années 1950 aux années 2000 donc avant les années 2000 il y a eu beaucoup d'immigration qui venait des pays du Portugal de l'Espagne et de l'Italie et d'autres pays et du coup moi je ne suis pas 100% français parce que je suis 50% portugais alors ma mère est née en France mais mes grands-parents sont des immigrés portugais

[2:52]
et du coup en partant de ce principe la question qui est de quelle langue apprendre après le japonais elle est assez facile à répondre puisque du coup j'ai choisi le portugais pour plusieurs raisons la première c'est bien évidemment pour pouvoir parler avec ma famille qui est encore au Portugal il y a beaucoup d'oncles et de tantes de cousins qui sont 100% portugais et qui ne sont jamais venus habiter en France et du coup ils ne parlent pas français et pour la plupart ils ne parlent pas anglais donc quand on va en au Portugal en famille quand je revois toute cette partie de ma famille je ne peux pas communiquer avec eux

[3:45]
ou du moins je suis obligé d'avoir quelqu'un qui parle portugais et français ou anglais avec moi pour faire la traduction et du coup c'est toujours un peu spécial parce que on est de la même famille mais on n'arrive pas à échanger entre nous on n'arrive pas à se parler et à se comprendre donc quand j'ai voulu faire un nouveau podcast par semaine quand j'ai eu cette idée de d'apprendre une nouvelle langue pour voir si les méthodes que j'avais apprises avec le japonais sont efficaces c'est naturellement que j'ai pensé au portugais en plus le portugais comme c'est une langue latine c'est très proche du français le français l'italien

[4:32]
l'espagnol le portugais sont toutes les quatre pardon des langues d'une même famille des langues latines et du coup leur fonctionnement est très similaire j'ai appris pendant des années à l'école pardon l'espagnol mais aujourd'hui je ne pratique quasiment plus donc j'ai tout oublié donc ce projet d'apprendre une nouvelle langue c'est l'occasion rêvée d'apprendre le portugais comme c'est une langue très similaire au français c'est en plus de ça une langue normalement facile à apprendre je dis normalement parce que je n'ai même pas encore commencé donc ça se trouve je vais avoir beaucoup de problèmes et du coup j'avais envie de de faire cet apprentissage un peu sous la forme d'un challenge

[5:25]
pour faire l'expérience voilà d'un d'un apprentissage un peu sous contrainte pour tester mes méthodes et du coup l'idée qui m'est venue en tête c'est d'apprendre le portugais pendant 3 mois c'est à dire à commencer d'apprendre le portugais le premier octobre jusqu'à fin décembre l'idée étant que fin décembre j'appelle ma famille au Portugal pour les fêtes de fin d'année pour Noël pour le nouvel an et que je puisse leur parler en portugais si tout se passe bien et du coup là c'est un challenge parce que j'ai une contrainte de temps j'ai seulement 3 mois et j'ai un objectif à la fin qui est de pouvoir parler

[6:18]
avec ma famille de pouvoir les appeler et d'avoir une discussion normale l'objectif du coup c'est d'atteindre un niveau à minima A2 pourquoi pas B1 et je pense que le maximum raisonnable ce serait de viser B2 mais je pense que c'est le maximum que je peux atteindre c'est le niveau maximum que je pourrais peut-être atteindre donc à partir du premier octobre je pense apprendre le portugais tous les jours 1h par jour 1h par jour pendant 3 mois ça fait 90h le portugais est une langue proche du français et du coup je me dis qu'avec ces 90h il est peut-être possible que je puisse parler correctement avec ma famille

[7:17]
que je puisse les appeler et prendre des nouvelles parler de la vie de tous les jours dans un portugais correct je n'ai pas vraiment réfléchi à un plan enfin j'ai un peu réfléchi mais je vais vous en parler parce que j'ai vraiment envie de de découvrir ça un peu au jour le jour c'est-à-dire chaque jour de découvrir un peu quelles vont être les difficultés comment va se dérouler ma progression est-ce que je vais m'améliorer rapidement ou non et du coup ça ça fait une bonne matière je pense pour faire des podcasts chaque semaine ces podcasts ce serait un peu comme un carnet de bord comme un journal que je tiens

[8:05]
dans lequel je parle de mon expérience de cet apprentissage du portugais ça me permettra pardon de prendre du recul moi-même sur mon apprentissage de prendre du recul sur mon expérience sur les méthodes que j'utilise et ça me permettra aussi de vous partager la manière dont je travaille ce qui je pense est intéressant puisque pour la plupart vous êtes des personnes qui apprennent le français donc qui apprennent une langue étrangère donc à partir de la semaine prochaine à partir d'octobre je vais poster une fois par semaine un podcast qui parle de mon aventure d'apprentissage du portugais je sais à peu près déjà comment je vais commencer

[8:58]
je pense que je vais commencer par par apprendre la grammaire basique et notamment la conjugaison puisque dans les langues latines la conjugaison c'est quelque chose d'important et que ensuite je vais faire de l'immersion je vais écouter des podcasts je vais lire des livres en portugais pour essayer d'acquérir un maximum de vocabulaire à la fin l'idée c'est de pouvoir appeler ma famille et de pouvoir discuter avec eux donc voilà ça va commencer la semaine prochaine là aujourd'hui on est le weekend le dernier weekend de septembre et du coup je pense poster les podcasts le samedi je pense que tous les autres jours de la semaine je travaille

[9:50]
donc je pense pouvoir le faire les samedis donc normalement d'ici samedi prochain on se retrouvera pour un premier épisode pour parler de mes 4 3 ou 4 premiers jours d'apprentissage et pour que je vous explique ce que j'ai fait pendant ces 4 journées pendant ces 4h d'apprentissage j'espère que c'est un contenu qui va vous plaire je pense que c'est à la fois un peu divertissant et en même temps que ça va vous donner des idées pour votre propre apprentissage du français si ça vous plaît si ce podcast vous a plu n'hésitez pas à mettre un like et un commentaire et à vous abonner à la chaîne YouTube

[10:35]
le podcast est aussi disponible sur toutes les plateformes de streaming donc Spotify etc ... ça m'aide à mieux référencer la chaîne à mieux référencer mes vidéos à ce qu'elles soient plus visible et du coup ça m'aide dans ce travail de création de contenu donc voilà comme on dit "ya plus qu'à" il y a plus qu'à m'y mettre il y a plus qu'à commencer à apprendre le portugais et je vous dis donc à la semaine prochaine