Liminal French Podcast — Episode 57
La Saint-Valentin en France
Level A2 · 18:10 · 151 wpm
https://liminalfrench.com/podcast/la-saint-valentin-en-france

————————————————————

[0:00]
Bonjour tout le monde et bienvenue dans cette nouvelle vidéo. Alors aujourd'hui je filme dans le cadre sur mon bureau, donc c'est là où je fais mes cours de français, et aujourd'hui on va parler d'un sujet particulier, d'un sujet d'actualité puisqu'on va parler de la Saint-Valentin. Les Français de manière générale ont une image romantique et bon voilà la Saint-Valentin c'est un peu le jour des amoureux du coup je voulais vous partager mon expérience pour que vous ayez une idée un peu plus précise même si bien évidemment ça ne représente pas une généralité pour tous les Français.

[0:44]
Donc la Saint-Valentin en français on me dit Saint-Valentin pour Valentine's Day. Pourquoi Saint-Valentin ? Parce qu'en France il y a chaque jour il y a un Saint donc ça vient de la, je pense que ça vient de la religion chrétienne mais qui fait que chaque jour il y a la Saint quelque chose la Saint-Valentin, la Saint Alice, la Saint Charlotte etc. Et d'ailleurs le 12 février c'était la Saint-Félix donc ma fête, on appelle ça une fête.

[1:18]
Le 12 février c'est ma fête, le 14 février c'est la fête des Valentins et du coup en général si on a un ami par exemple qui s'appelle Valentin on lui dit bonne fête Valentin. Ce n'est pas quelque chose de très commun, je veux dire par exemple le 12 février donc il y a deux jours au moment ou non hier là je filme le 13 donc hier le 12 février personne ne m'a souhaité ma fête alors bon je pourrais le prendre mal mais ce n'est pas quelque chose de commun et par exemple je ne connais pas la fête de mon frère de ma femme de mon père de ma mère etc.

[2:06]
Donc ce n'est pas comme un anniversaire où on se rappelle d'une date, la Saint, la Saint quelque chose c'est ce n'est pas aussi important. En général d'ailleurs les personnes qui souhaitent les fêtes c'est les grands-parents parce qu'en fait en France quand vous regardez la météo à la télévision souvent ils disent à demain ça sera la fête quelqu'un, ça sera la fête félix donc on souhaite en avance une bonne fête à tous les félix et du coup si vous regardez la météo à la télé tous les jours en fait vous voyez tous les jours la Saint et du coup ah oui je vais envoyer un message à mon ami à ma femme etc pour souhaiter la fête mais du coup c'est

[2:57]
pour ça qu'on dit en français la Saint Valentin c'est parce que c'est là le jour des Valentins des personnes qui s'appellent Valentin ou Valentine aussi pour les pour les femmes. J'ai essayé de regarder mais l'origine de la Saint Valentin c'est soit une origine romaine soit une origine britannique mais dans tous les cas c'est le jour des amoureux c'est le jour de l'amour c'est on fête l'amour le 14 février et c'est un peu particulier parce que il y a un humoriste français qui s'appelle Gad Elmaleh qui est très populaire et qui avait fait un peu un sketch sur les hommes qui oublient la Saint Valentin et

[3:44]
qui ont comme excuse de dire non mais c'est c'est une fête commerciale c'est juste du business entre guillemets donc au-delà du sketch c'est vrai que quand on voit la Saint Valentin c'est quand même un événement un peu commercial c'est un peu comme Noël, c'est à dire que d'un coup tous les magasins commencent à se mettre en mode Saint Valentin et d'ailleurs la dernière fois la semaine dernière j'étais à paris je marchais dans les rues et j'ai vu des magasins voilà avec beaucoup de rouge j'ai vu des par exemple des magasins de lingerie avec des lingerie avec des coeurs en rouge donc c'est presque kitsch en fait c'est presque trop et du coup

[4:33]
c'est vrai que personnellement je trouve que la Saint Valentin a un peu cette image un peu kitsch un peu too much bien évidemment on peut se faire des cadeaux etc ce n'est pas ce que je dis mais ce que je dis c'est que les publicités les magasins etc ils y vont vraiment à fond quoi c'est vraiment la Saint Valentin à 100% mais du coup la question c'est est ce que les gens font vraiment la Saint Valentin et bon là je vais parler de mon expérience donc ce n'est pas du tout une généralité et je ne suis pas du tout enfin je suis même quelque chose ...

[5:11]
je suis même quelqu'un de pas très romantique si vous demandez à ma femme je pense que ce n'est pas une qualité qu'elle va me trouver elle va pas dire que je suis quelqu'un de romantique mais on fait quand même de temps en temps la Saint Valentin en général de manière générale on fait une petite soirée c'est à dire que par exemple on va se chercher un McDonald et on se regarde un film sur Netflix ensemble une année je me rappelle qu'on avait on avait mangé macdo en regardant un documentaire sur Ted Bundy donc c'est un serial killer aux états-unis donc ce n'était pas vraiment très romantique mais c'était une soirée agréable mais du coup là je

[6:00]
voulais voilà on fait souvent ce genre de petites soirées mais là je voulais plutôt vous parler de la fois où on a fait entre guillemets vraiment la Saint Valentin en fait avec ma femme on s'est rencontré en décembre donc il y a longtemps en décembre enfin il y a presque dix ans et il se trouve que décembre c'est deux mois avant la Saint Valentin donc la première Saint Valentin ça faisait deux mois qu'on était ensemble qu'on se voyait qu'on sortait ensemble et du coup on s'est dit bon pourquoi pas faire quelque chose pourquoi pas aller au restaurant et c'est là où c'est là c'est l'erreur

[6:40]
enfin c'est l'erreur juste avant je disais qu'en général les magasins les pubs tout ce qui est un peu commercial c'est presque un peu kitsch et là du coup on se dit bon pourquoi pas se faire un bon restaurant on sort pas souvent moi à cette époque j'étais en stage ma femme a commencé à travailler donc comme on dit en français on ne roulait pas sur l'or on n'avait pas énormément d'argent donc on n'allait pas souvent restaurant et là on se dit pourquoi pas aller au restaurant j'étais déjà allé dans un restaurant italien qui était très bon et je me suis dit ben pourquoi pas y aller c'est

[7:22]
vraiment un restaurant typique italien avec les carbonara faites à l'italienne donc les pâtes carbonara avec le jaune d'œuf le parmesan etc c'est super bon donc pourquoi pourquoi pas y aller donc on réserve et on va au restaurant je sais plus si on s'était bien habillé si j'avais mis une chemise ou quelque chose dans mes souvenirs pas tellement je pense qu'on y était allé habiller normalement mais bon on va au restaurant et là on arrive au restaurant et on rentre dans la salle et là on voit vraiment le cliché de il y avait plus de tables pour quatre c'était que des tables pour deux face à face et j'ai plus

[8:10]
les détails en tête mais je crois que sur chaque table il y avait une bougie il y avait tous les couverts une belle nappe blanche enfin c'était c'était ça ça voulait être un peu chic un peu romantique et il n'y avait que des couples très bien habillé en costume ou en chemise etc et je me rappelle que déjà quand on est arrivé dans le restaurant on s'est dit "Oula !" c'est c'est peut-être un peu too much après deux mois mais bon donc on s'est assis et là en fait c'était pour l'occasion pour l'occasion de la saint valentin c'était un menu un menu pré-fait donc on ne pouvait pas choisir c'était tout était

[8:56]
déjà choisi et du coup c'était un menu avec entrée, plat, dessert et on avait aussi en apéritif une coupe de champagne donc on s'est retrouvé là en mode hyper romantique avec notre coupe de champagne après deux mois et bon ben ça nous a fait rire parce qu'on se disait là là c'est peut-être un peu too much pour nous mais du coup voilà bon très formel enfin très ambiance saint valentin comme on peut l'imaginer et du coup on commence à manger on boit notre champagne on mange l'entrée et du coup ça nous fait un peu rigoler parce que c'est très je sais pas comment dire mais normalement les restaurants italiens

[9:45]
ça parle fort enfin tout le monde c'est assez c'est pas très comment dire en français bon on a une expression elle est pas très jolie mais on va dire on avait un peu l'impression que tout le monde avait un balai dans le cul donc un balai dans le cul je sais même pas comment on dit un balai mais c'est pour nettoyer le sol et dans le cul donc in the ass du coup c'est cette image des gens qui sont très figés très sérieux ou rien ne bouge et il ne faut pas parler trop fort il ne faut pas rire trop fort etc et ça faisait un peu cette

[10:23]
ambiance un peu coincée un peu romantique mais un peu je sais pas un peu bizarre mais au final nous ça nous a fait surtout rire enfin on rigolait pas devant les gens mais on se disait on se disait qu'est ce qu'on fait là parce que ça fait deux mois qu'on est ensemble et on est déjà on a l'impression d'être un couple de dix ans marié avec des enfants etc du coup on mange et c'était très bon dans mes souvenirs c'était c'était vraiment vraiment super bon mais le clou du spectacle donc on va dire la cerise sur le gâteau c'est le dessert parce que bon là déjà tout était un peu romantique etc et là le dessert

[11:10]
arrive et le dessert je crois que si je me rappelle bien c'était une meringue en forme de coeur avec du coulis de framboise donc un coulis rouge un peu par dessus donc c'était un énorme coeur avec du rouge par dessus donc vraiment hyper cliché hyper saint valentin et là quand on a vu ça je crois que ma femme a rigolé à ce moment là et du coup là on était en mode ah ouais là c'est là elle peut pas dire que je suis pas romantique parce que là c'est j'ai mis le paquet etc et du coup voilà bon c'était hyper cliché mais on a mangé on a on a bien

[11:52]
mangé et le dernier truc un peu un peu marrant c'est au moment de payer donc bien évidemment je paye la galanterie donc la galanterie c'est les hommes qui tiennent la porte c'est les hommes qui payent le restaurant etc la galanterie veut que je paye le restaurant à ce moment là moi j'étais en stage à paris donc je ne travaillais pas je ne travaillais pas vraiment je travaillais mais je n'étais pas payé comme quelqu'un je n'étais pas payé normalement j'étais en stage pour apprendre pour avoir de l'expérience et en france les stages de plus de trois mois donc moi c'était un stage de six mois on a un salaire minimum de je veux pas dire bêtises je crois que c'est

[12:42]
560 euros bon heureusement mes parents m'aidaient pour payer le loyer de mon appartement à paris en région parisienne mais du coup voilà je n'avais pas beaucoup d'argent et et je crois que j'avais réservé sans vraiment regarder le prix et du coup là je vais pour payer et la personne à la caisse elle me dit par carte ou en espèce je dis par carte et là elle me dit 113 euros et là je me dis quoi enfin c'était bon mais c'est un restaurant italien et je me disais 113 euros et bon concrètement ça allait faire un gros trou dans mon budget et en fait j'ai mal compris c'était 73 euros donc ça finit

[13:33]
pareil avec 13 73 euros bon c'était pour pour moi à l'époque c'était cher si vous êtes par exemple aux états unis ça vous semble peut-être pas trop cher mais en france un restaurant à 73 euros pour deux ça fait 36 c'est un bon restaurant c'est pas un gastronomique mais c'est un bon restaurant surtout entrée plat dessert c'est honnête donc j'ai payé et à la fin du coup on est partis je pense qu'on s'en souvient encore on se souvient encore de ce restaurant de notre première saint valentin et on n'a plus vraiment jamais refait quelque chose d'aussi cliché d'aussi kitsch que la meringue en forme de cœur avec le

[14:23]
coulis de framboise mais notre histoire avec ce restaurant ne s'arrête pas là donc je vais juste faire un peu de teasing je pense ça va faire je pense 14 minutes que je filme donc je vais faire juste un peu de teasing pour une prochaine vidéo mais mais notre histoire avec ce restaurant ne s'arrête pas là tout simplement parce que avec ma femme du coup on s'est marié on s'est marié maintenant il y a deux ans j'ai plus aucune notion du temps ça passe trop vite et du coup pour faire ma demande en mariage je m'étais dit pourquoi pas retourner dans le même restaurant ça ferait un beau clin d'oeil bien

[15:08]
évidemment je ne comptais pas faire la demande en plein milieu du restaurant me mettant à genoux en buvant du champagne etc je ne comptais pas faire ça mais voilà typiquement je ne suis pas vraiment romantique je pense que ça ça peut plaire à certaines personnes mais moi ça me gêne plutôt et mais du coup j'avais quand même envie d'aller manger à ce restaurant donc j'avais réservé le restaurant en ligne j'ai fait cette erreur je pense et le moment où on est allé on est arrivé au restaurant je m'en rappelle toujours moi j'étais un peu stressé parce que j'avais la bague et je me disais quand

[15:51]
est ce que je vais faire la demande etc on arrive devant le restaurant c'était complètement fermé le restaurant était fermé j'avais pu réserver en ligne mais il était fermé et là je me suis dit oh lala oh lala qu'est ce que je vais faire déjà que je stressais je me t'ai dit bon c'est bon c'est mort je vais devoir le faire un autre jour etc enfin bon ça c'est pour le teasing je ferai peut-être je ferai peut-être une vidéo dédiée peut-être une vidéo exclusive sur patreon donc j'ai ouvert un patreon et j'ai déjà deux personnes qui me soutiennent je les remercie beaucoup si vous voulez

[16:34]
aller voir il y a tous les scripts disponibles directement sur patreon vous pouvez accéder au script sans payer vous devez créer un compte et rejoindre la communauté entre guillemets mais vous n'avez pas besoin de payer pour voir les scripts si vous voulez me soutenir vous pouvez payer c'est 4 euros par mois et je vais créer du contenu exclusif je vais voir peut-être pour faire des lives pour les personnes qui me soutiennent pour l'instant comme il n'y a que deux personnes que je remercie énormément c'est peut-être un peu tôt pour faire ce genre de choses mais je vais essayer d'offrir des avantages pour remercier les personnes qui me soutiennent donc si vous avez envie de

[17:18]
voir ça n'hésitez pas à cliquer vous avez le lien dans la description vers mon patreon et voilà je pense que c'est à peu près tout j'espère que cette vidéo vous aura plu désolé si je ne suis pas très romantique mais voilà un peu l'image qu'on peut avoir de la saint valentin en france donc c'est assez courant d'aller au restaurant d'offrir des fleurs des chocolats par exemple et du coup là je filme cette vidéo le 13 février et du coup la saint valentin c'est demain il y a peut-être ma femme qui écoute à la porte et qui attend que je lui offre quelque chose demain donc je vais essayer de d'aller

[18:03]
m'occuper de ça merci d'avoir regardé la vidéo jusqu'au bout et je vous dis à la prochaine