Comment ChatGPT peut vous rendre fluent en français
Duration
12:04
Speed
Natural · 138 wpm
Transcript
1,669 words
Transcript
Full transcript
Est-ce qu'il est vraiment facile d'apprendre une langue avec chat GPT ? le plus grand paradoxe pour l'apprentissage des langues c'est qu'avec l'intelligence artificielle il n'a jamais été aussi inutile d'apprendre une langue et en même temps ça n'a jamais été aussi facile et ce paradoxe il est valable pour tout ce qui touche à la connaissance nous n'avons jamais eu accès à autant de connaissance et de savoir gratuitement et pourtant ça nous a jamais été aussi inutile à quoi bon apprendre l'histoire de France alors que Chat GPT peut vous faire un résumé complet en quelques secondes pourquoi apprendre une langue alors que tout est de plus en plus traduit
automatiquement sur YouTube par exemple vous avez de plus en plus de vidéos directement traduites et doublées dans n'importe quelle langue vous pouvez même regarder Mister Beast en français j'ai recréé chaque décor de Squid Game dans la vraie vie et celui qui parmi ces 456 personnes survit le plus longtemps gagnera 456 000 dollars idem si vous êtes au Japon en Chine ou dans n'importe quel pays qui utilise un autre alphabet que le vôtre il vous suffit de sortir Google traduction et d'utiliser l'appareil photo par magie tout est traduit et tout est directement accessible sans effort à cette question pourquoi apprendre une langue ma réponse est plutôt simple
c'est juste que c'est intéressant c'est amusant c'est stimulant ça fait travailler notre mémoire notre cerveau notre façon de réfléchir et ça nous ouvre des portes sur d'autres cultures tout ça c'est assez évident ce que je veux dire c'est que toutes ces technologies visent plutôt à répondre à une contrainte en France par exemple parler anglais c'est une compétence qui peut être valorisée dans le cadre du travail car ça permet de travailler avec des personnes de n'importe quel pays et je pense que ça va être de moins en moins valorisé jusqu'à devenir inutile mais si on compare avec d'autres disciplines on peut facilement comprendre pourquoi l'apprentissage des langues
ne va pas disparaître personnellement j'ai peur du vide donc quand je vois des gens faire de l'escalade j'ai juste envie de leur dire qu'est-ce que tu fous ?? pourquoi t'es accroché au bout d'une corde à 30m de haut ?? on a inventé les hélicoptères les ascenseurs mais non certaines personnes s'obstinent à vouloir monter des falaises parfois même sans sécurité et ça c'est applicable à beaucoup de discipline tous les gens qui courent des marathons il faudrait peut-être leur dire qu'on a inventé la voiture bref ce que je veux dire c'est que malgré les évolutions technologiques ça vaudra toujours le coup d'apprendre une langue on apprend pas une langue pour répondre à une contrainte
on apprend une langue parce que c'est intéressant la question maintenant c'est donc de savoir comment utiliser cette technologie pour faciliter son apprentissage comment utiliser chat GPT pour apprendre plus facilement et je vais donc vous présenter ce que je fais pour mon apprentissage du japonais mais et j'insiste sur ce mais chat GPT ne va pas vous rendre bilingue si vous voulez devenir bilingue il faut construire une habitude c'est-à-dire passer 15 30 minutes voir 1h par jour à apprendre le français ou n'importe quelle autre langue Chat GPT est un outil et vous devez-vous en servir vous ne devez pas attendre qu'il fasse tout à votre place bon on peut commencer
la première étape c'est de faire connaissance on va appeler ça le ce que je veux dire c'est que la force de Chat GPT c'est qu'il va s'adapter à vos besoins il va prendre en compte votre niveau et vos objectifs et ensuite vous pourrez lui demander tout ce que vous voulez et il s'y adaptera au fur et à mesure que vous échangez avec lui dans la langue que vous apprenez il va identifier vos faiblesses et il pourra ensuite vous aider à les améliorer pour ça vous pouvez commencer par quelque chose comme je suis A2 en français afin de m'améliorer est-ce qu'on peut parler en français et tu me corriges mes erreurs si besoin
ensuite il faut construire un historique il faut parler avec lui et d'ailleurs il vous propose même des thèmes tout ce que vous allez écrire et toutes les fautes que vous allez faire vont être utiles parce qu'il va s'en rappeler et ça permettra d'identifier vos faiblesses d'où le nom weaknesses targeting la deuxième étape c'est construire un plan alors je ne suis pas fan de cette méthode mais je vous la montre quand-même c'est assez simple en gros je suis niveau A2 et je veux être B2 dans un an en travaillant 15 minutes par jour fais-moi un plan détaillé et il va vous donner un plan plus ou moins détaillé selon ce que vous demandez
c'est pratique mais attention il faut prendre ça comme une recommandation on est tous différents par rapport à l'apprentissage et certaines choses sont plus efficaces que d'autres selon notre profil donc il ne faut surtout pas appliquer bêtement ce que vous dit chat GPT prenez toujours du recul et voyez ses réponses plus comme un conseil si je prends sa réponse il va par exemple me dire de faire de la compréhension orale pendant 3 mois puis de la lecture pendant 3 mois c'est un peu déséquilibré et ça ne prend pas vraiment en compte la manière dont vous aimez travailler donc soyez vigilant demandez-lui de l'aide pour construire un plan
mais n'hésitez pas à le modifier à votre manière j'insiste à nouveau là-dessus mais ce qui va faire votre réussite ce n'est pas les objectifs que vous fixez ce sont les habitudes que vous vous créez la troisième étape c'est de pratiquer de la grammaire et du vocabulaire un peu tous les jours je fais ça personnellement pour le japonais et en gros je lui ai demandé de m'envoyer tous les jours une règle de grammaire et un mot de vocabulaire correspondant au niveau que je vise pour le japonais c'est le JLPT N2 avec bien sûr des phrases d'exemple ne demandez surtout pas des listes de vocabulaire à chat GPT
c'est vraiment pas efficace apprenez toujours votre vocabulaire dans des phrases et là c'est donc quelque chose que vous pouvez intégrer directement dans votre apprentissage personnellement je transforme ce qu'il me donne en flashcard avec l'outil Migaku et donc après je revois régulièrement les points de grammaire qu'il m'a donné mais vous pouvez très bien faire la même chose avec Anki la quatrième étape c'est le content adaptation dans un autre podcast je parlais du contenu idéal qui est en gros un contenu adapté à ce que vous aimez et à votre niveau dans la langue c'est-à-dire quelque chose de juste un peu plus difficile que votre niveau pour vous permettre de pouvoir lire quelque chose
d'intéressant sans que ce soit trop difficile et ça chat GPT est très bon pour ça en plus vous ajoutez la fréquence d'utilisation des mots et c'est magique en gros les langues suivent en quelque sorte une loi de pareto c'est-à-dire que 80% de ce qui est dit ou écrit utilise environ 20% des mots existants c'est très approximatif mais du coup l'idée c'est de se concentrer sur les mots les plus utilisés les mots les plus fréquents et donc on peut demander créer moi un texte de 1000 mots sur l'histoire de l'équipe de France de football adapté à mon niveau avec les 2000 mots les plus fréquents en français
c'est magique vous avez du contenu à volonté dans un niveau adapté vous pouvez ensuite créer des cartes Anki et je crois d'ailleurs qu'il y a des manières de l'automatiser directement avec chat GPT la dernière étape c'est la conversation et là ça devient un peu flippant en gros vous pouvez parler avec Chat GPT directement dans la langue de votre choix et il peut vous corriger ou vous faire pratiquer c'est très pratique pour pratiquer la conversation n'importe quand sur n'importe quel sujet bon par contre la voix est un peu robotique et je ne sais pas pourquoi mais Chat GPT a un accent américain en français et j'ai l'impression en japonais également
à la fin de la discussion il vous donne même une retranscription et vous avez aussi la possibilité de réécouter tous les messages donc c'est très pratique bonjour j'aimerais apprendre à parler français bonjour avec plaisir je peux t'aider à pratiquer le français dis-moi ce que tu aimerais apprendre ou si tu as des questions particulières et on va faire ça ensemble je veux pratiquer la conversation donc je veux discuter autour d'un thème et si besoin tu corriges mes erreurs avec grand plaisir on peut choisir un thème qui t'intéresse par exemple les voyages la cuisine ou même le quotidien et je te corrigerai si besoin pas de souci alors quel thème te ferait plaisir
euh je vais parler de mon quotidien super idée alors raconte-moi un peu comment se passe une journée typique pour toi et je t'écouterai avec attention ça sonne un peu américain super idée le matin je me lève à 6h et je bois la café ok parfait c'est très clair juste une petite correction on dit je bois du café sinon c'est très bien continue je mange des tartines avec de la beurre très bien c'est parfait continue comme ça si tu veux-tu peux poursuivre en décrivant ce que tu fais ensuite et je t'écouterai avec plaisir merci euh j'aime apprendre la français tous les jours c'est super et c'est très bien dit
on dira juste j'aime apprendre le français tous les jours bon par contre parfois j'ai l'impression qu'il passe à côté de certaines erreurs voilà donc comment chat GPT peut vous aider à apprendre plus rapidement une langue je le redis une dernière fois mais c'est un outil qui vous aide à apprendre il ne va pas apprendre à votre place alors construisez une habitude faites un peu tous les jours et quelle que soit votre méthode vous allez progresser
Ready for more?
Take your French to the next level.
Access structured courses, live practice sessions, and a community that keeps you going — all at learn.frenchwithfelix.com.
Explore courses →