Comprendre le français fluent

Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans ce nouveau podcast aujourd'hui on va parler d'un sujet qui je pense va vous intéresser pourquoi vous ne comprenez pas quand les français parlent alors je vous rassure déjà c'est le cas dans toutes les langues dès qu'on apprend une nouvelle langue on a une approche assez théorique assez scolaire de la langue et dès qu'on passe à un niveau natif à une langue parlée dans la vie de de tous les jours il y a toujours un gros écart qui peut être impressionnant donc le but de cette vidéo c'est plutôt d'essayer de vous expliquer un peu les spécificités du français

pour que vous ayez en tête les raisons pour lesquelles vous ne comprenez pas ou vous comprenez difficilement et après j'essaierai de vous donner des pistes pour améliorer ça et pour vous entraîner à comprendre ce niveau oral de la langue déjà la première raison c'est que comme pour toutes les langues dès qu'on commence à parler on va beaucoup contracter l'écriture française elle est assez difficile elle est très normée il y a beaucoup de règles mais dès qu'on bascule dans l'oral dès qu'on commence à parler le français là c'est beaucoup plus flexible c'est fait de manière à ce que ce soit plus simple à prononcer et c'est normal

parce que dans la vie de tous les jours on n'a pas forcément le temps de faire attention à toutes les lettres qu'il y a dans les mots et on doit faire passer des messages assez rapidement pour communiquer entre nous donc pour cela on va faire plein de contractions orales donc quand vous apprenez dans des classes ou avec des professeurs quand vous avez un niveau débutant on a tendance à bien écrire à bien articuler chaque mot chaque son qu'on va prononcer et c'est ce qui fait que dès qu'on va le prononcer de manière plus naturelle ça va être difficile à comprendre il est bien évidemment important de

savoir prononcer les mots correctement avant de les prononcer rapidement avant de les contracter c'est un peu comme quand vous apprenez le piano on vous demande d'apprendre à jouer correctement selon des règles pour ensuite prendre plus de liberté une fois que vous maîtrisez les règles de base et c'est pareil en français et pour n'importe quelle langue d'ailleurs mais une fois que vous connaissez la langue basique utilisée selon les règles il faut passer à la langue parlée et c'est là où je vais essayer de vous aider la première chose déjà c'est que comme pour toutes les langues on va contracter et ça il y a des choses qui sont

tout le temps contractées de la même manière par exemple si je vous dis "il y a" vous allez vraiment le lire ou vouloir l'entendre comme "il y a" mais en français enfin quand on parle dans la vie de de tous les jours on ne le dit jamais de cette manière on va toujours contracter en disant "ya" et du coup on va toujours prononcer une phrase comme "il y a un problème" de manière plus rapide c'est-à-dire "ya un problème" c'est pareil avec la négation on vous apprend à la dire en disant "ne ...

pas" or quand on parle la majorité des francophones n'utilise jamais le "ne" si je reprends ma phrase normalement ça devrait donner "il n'y a pas de problème" mais dans la réalité on va plutôt dire "ya pas de problème" alors une autre chose assez commune c'est-ce qu'on appelle le E caduc le nom vous vous en fichez mais en gros il faut garder en tête qu'on a tendance à couper les E pour raccourcir les mots par exemple si vous dites "vous venez" en général on va le contracter et on va dire "vous v'nez" et du coup on va couper ce E pour prononcer le mot plus rapidement

ça peut être le cas aussi dans "il n'y a pas de problème" on va dire "ya pas d'problème" et on va couper un E pour prononcer plus rapidement ça va être le cas aussi avec "je peux" où on va souvent dire "j'peux" alors là il y a un deuxième mécanisme qui est qu'on va contracter et le "je" va se prononcer "sheu" la raison à ça c'est qu'en fait il y a des consonnes qu'on appelle sonores ou sourdes c'est-à-dire que dans le cadre des consonnes sonores on va utiliser nos cordes vocales pour produire le son et dans le cas des consonnes sourdes pardon on ne les utilise pas

la seule différence entre "je" et "sheu" c'est l'utilisation des cordes vocales dans le "je" j'utilise les cordes vocales ce qui fait que ça devient sonore c'est moins sec on va dire et en fait quand on fait des liaisons comme dans "je peux" on a un problème qui est que le "je" est sonore et le P de "peux" est sourd c'est-à-dire qu'on n'utilise pas les cordes vocales pour dire "peux" là du coup pour pouvoir prononcer rapidement on va devoir décider si on utilise les cordes vocales dans les deux cas ou l'inverse et en général ici on ne va pas du tout les utiliser ce qui fait que le "je" va devenir "sheu"

et on va dire "sh'peux" voilà vous pouvez essayer de faire la contraction tout en utilisant les cordes vocales pour dire le "je" ce sera difficile à dire rapidement il y a des cas de figure où c'est l'inverse mais voilà dans la vie de tous les jours on utilise souvent le "Je" et dès que c'est suivi par une consonne sourde pardon on va avoir tendance à le dire "sheu" il faut bien garder en tête que voilà si vous n'entendez pas clairement "je" il faut vous habituer à entendre le son "sheu" qui veut finalement dire la même chose et ça c'est pareil pour plein de mots où on va constamment les raccourcir

pour pouvoir les prononcer très rapidement par exemple si je prends le mot "maintenant" on va avoir tendance à complètement supprimer le "te" pour dire "main'nant" et ça on on pourrait en faire une vidéo entière sur tous les mots et sur leurs utilisations dans la vie de tous les jours mais la vraie solution je pense c'est d'arriver à faire de l'immersion avec des contenus qui soient plus naturels parce que par exemple quand j'enregistre ce genre de podcast je fais attention à parler doucement à parler lentement et je peux avoir parfois tendance à prononcer voilà correctement les mots pour que ce soit facile pour vous à comprendre

parce que l'idée c'est que ce soit accessible mais du coup ça peut créer un contenu qui est un peu décalé avec la réalité et c'est ce décalage qu'il faut réussir à combler au fur et à mesure c'est difficile parce que quand on crée du contenu on a envie que ce soit accessible et on ne peut pas parler à vitesse normale tout en faisant ces contractions et d'un autre côté c'est aussi difficile parce que si vous regardez un contenu natif directement ce sera très difficile à comprendre l'idée c'est toujours pareil c'est de réussir à trouver un contenu intermédiaire qui jongle un peu avec les deux aspects

un aspect plus normé avec des règles et un aspect plus naturel où ça va être plus rapide et plus contracté c'est aussi dans votre immersion de chercher du contenu de temps en temps plus naturel pour commencer à vous y habituer petit à petit même si c'est difficile car encore une fois je pense pas que c'est en apprenant toutes les règles que vous allez habituer vos oreilles à ce genre de modification et d'ailleurs pour rebondir là-dessus c'est peut-être aussi une bonne idée de faire de l'immersion passive avec du contenu natif pour que vos oreilles commencent à s'habituer à cette prononciation qui est moins articulée voilà j'espère que ce podcast vous aura plu

si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un like et un commentaire et je vous dis à la prochaine