LIMINAL FRENCH
← All episodes
Ep 33B1culture

L'IA va nous remplacer ?

Duration

17:45

Speed

Natural · 139 wpm

Transcript

2,469 words

Transcript

Full transcript

Bonjour tout le monde et bienvenue dans un nouveau podcast aujourd'hui j'avais envie de parler de l'intelligence artificielle j'ai déjà pardon parlé plusieurs fois de l'intelligence artificielle j'ai notamment fait une vidéo sur comment utiliser chat GPT pour aider à apprendre une langue mais voilà aujourd'hui j'avais envie de parler de l'intelligence artificielle d'une autre manière en fait cette année quand j'ai pris la décision de changer de travail pour devenir professeur de français je me suis posé beaucoup de questions par rapport à l'intelligence artificielle c'est un sujet qui est très d'actualité en ce moment parce que d'un côté on a des difficultés économiques un peu dans tous les pays

typiquement des questions sur l'inflation et de l'autre on voit les entreprises d'intelligence artificielle les sociétés d'IA battrent des records et avoir des valorisations boursières toujours plus élevées les jours après les autres donc d'un côté les citoyens ont du mal économiquement avec l'inflation et de l'autre la bourse bat des records donc on ne va pas aujourd'hui parler de macro-économie mais c'est je pense à un sujet qui à la fois révolutionne notre vie mais qui en même temps amène beaucoup d'inquiétude et ce pour un peu tout le monde en gros la question qu'on se pose tous en ce moment c'est est-ce que l'IA va remplacer mon métier

est-ce que l'IA va remplacer mon travail, est-ce que l'IA va nous remplacer et je trouvais ça intéressant parce que bon j'en ai discuté plusieurs fois en cours avec des élèves mais c'est aussi des questions que je me suis posé au moment de prendre la décision de devenir professeur de français et créateur de contenu la 1ère question que je me posais mais celle-ci je vais y répondre rapidement c'est de savoir est-ce que les gens vont toujours avoir envie d'apprendre des langues en sachant qu'on a de plus en plus de traduction automatique que ce soit sur internet ou même dans la vraie vie maintenant maintenant vous pouvez utiliser Google

traduction pour dire quelque chose dans une langue le traduire et le faire écouter et on peut s'imaginer que dans le futur avec l'intelligence artificielle on aura des outils de traduction en live en direct avec les personnes avec lesquelles on parle cette question je vais y répondre rapidement puisque je l'ai déjà traité dans d'autres podcasts mais en gros je pense que même si le nombre de personnes qui vont apprendre des langues étrangères risque de diminuer je pense qu'il y aura toujours un intérêt à cet apprentissage notamment parce que ça ouvre des portes sur la culture d'un pays c'est aussi un bon exercice pour notre mémoire pour notre intelligence entre guillemets

donc je pense qu'il y aura toujours des personnes pour apprendre des langues mais maintenant je me suis posé deux autres questions enfin plusieurs autres questions sur ce changement de métier sur mon envie de changer de métier pour devenir professeur de français en fait quand j'ai décidé de devenir professeur j'apprenais déjà moi-même des langues j'apprenais en autodidacte j'apprenais tout seul le japonais notamment et du coup même à titre personnel je ne ressentais pas vraiment le besoin de prendre des cours avec un professeur j'avais beaucoup d'outils ...

j'avais beaucoup d'outils disponibles pardon et je les utilisais de manière je pense efficace et du coup ça diminuait mon besoin d'avoir un professeur de japonais typiquement chat GPT dès que j'avais une question sur de la grammaire j'ai envoyé un message à Chat GPT je lui demandais de me donner des exemples et ça convenait parfaitement à mon besoin donc sur l'aspect professeur de langue déjà je me disais mais est-ce que les gens auront vraiment besoin d'avoir des professeurs de langue et après sur la création de contenu quand j'ai décidé de devenir professeur de français et créateur de contenu j'ai commencé à regarder ce qui se faisait pardon

sur TikTok Instagram et YouTube et là j'ai vu j'ai très rapidement vu des vidéos générées par IA qui étaient des vidéos dans un français simple dans un français lent sur des sujets assez communs un peu comme ce que je fais là sauf que c'était des voix robotiques et c'était entièrement générées par ia et en fait en voyant ça je me suis dit mais juste en faisant un prompt avec chat GPT je peux facilement créer ce genre de vidéo très rapidement et du coup est-ce que ça sert toujours à quelque chose d'avoir un créateur de contenu qui fait ce genre de podcast et ce qui demande plus de travail

plus de travail pour filmer plus de travail pour éditer la vidéo pour monter la vidéo pour ensuite la poster et du coup sur ces 2 constats quand j'ai commencé à me m'intéresser à ce sujet j'ai eu plein de questions est-ce qu'on va toujours avoir besoin de professeur de langue à quoi ça sert de payer des cours individuels si on peut accéder à tout gratuitement et facilement avec chat GPT quelle va être la place des créateurs de contenu sur YouTube ou sur les autres plateformes pourquoi s'embêter à produire du contenu si on peut créer plus facilement je lis mes notes est-ce que ce genre de contenu est plus ou moins

efficace pour l'apprentissage des langues même pour les étudiants on parle souvent de contenu idéal quand on apprend une langue il faut s'immerger dans la langue il faut écouter il faut regarder du contenu dans la langue et le contenu idéal c'est un contenu qui correspond parfaitement à votre niveau c'est-à-dire qui n'est ni trop facile ni trop difficile et qui correspond à vos centres d'intérêt et pour ça l'intelligence artificielle est très forte elle répond parfaitement à ce besoin du coup est-ce que avoir un créateur de contenu comme ce que je je fais maintenant est-ce que c'est toujours utile et du coup pour résumer les 2 questions c'était

est-ce qu'un professeur de français est toujours utile est-ce qu'un créateur de contenu est toujours utile et du coup la question de cette vidéo est-ce que l'intelligence artificielle va me remplacer plus généralement nous remplacer pour ce qui est du professeur du métier de professeur je pense qu'il y a plusieurs points premièrement quand on prend un cours pardon avec un professeur on accède à de la connaissance le professeur nous donne de la connaissance ça c'est quelque chose qui a déjà été révolutionné par l'arrivée d'internet avec l'arrivée d'internet maintenant on peut apprendre quasiment tout et n'importe quoi gratuitement et librement il y a des cours de l'université d'Harvard par exemple

entièrement disponible sur internet vous pouvez apprendre n'importe quelle langue gratuitement sur internet et j'insiste là-dessus et du coup l'IA elle n'a pas vraiment inventer cet accès à la connaissance ce que l'IA a révolutionné c'est en fait la manière dont on recherche cette connaissance avant quand on recherchait quelque chose sur internet selon le sujet si c'est plus ou moins spécifique ça pouvait être très difficile de trouver les bonnes informations au bon endroit du coup ça demande de la recherche et ça demande de structurer les résultats qu'on trouve de structurer les informations qu'on trouve et pour ça Chat GPT et n'importe quelle intelligence artificielle est très bon

c'est-à-dire que vous allez demander à Chat GPT et il va vous faire le travail de recherche et de synthèse très rapidement et de manière très propre finalement donc l'intelligence artificielle n'a pas vraiment révolutionné notre accès à la connaissance je pense que c'est plutôt internet qui a révolutionné notre accès à la connaissance mais il facilite grandement enfin l'intelligence artificielle elle facilite grandement cette consommation de connaissance sur internet on a plus besoin de chercher dans plein de sites différents, le contenu les connaissances qu'il nous faut on peut demander à Chat GPT et il nous répond rapidement donc j'ai envie de dire que sur l'aspect connaissance Chat GPT va

rivaliser en fait avec un professeur de langue puisqu'il va pouvoir donner de l'information structurée aux étudiants aux apprenants de langue et ensuite après il y a tout ce qui est pédagogie la pédagogie c'est la science d'enseigner quelque chose c'est pour faciliter l'apprentissage des élèves en gros quand vous prenez des cours de langue ce que vous souhaitez c'est de progresser le plus efficacement possible et ça le professeur il a un gros rôle à jouer puisque selon son expérience il va pouvoir s'adapter à l'élève il va pouvoir s'adapter à vous typiquement si je fais un rapide exemple j'ai parfois des élèves qui sont très euh qui veulent vraiment faire de la discussion

qui sont dans un apprentissage très naturel on parle et ils apprennent comme ça un peu sur le tas entre guillemets et de l'autre côté il y a des élèves qui sont qui ont une approche beaucoup plus théorique c'est-à-dire que ils vont avoir besoin de voir les règles de grammaire pour apprendre précisément la langue et ça c'est aussi un travail du professeur c'est de s'adapter aux besoins c'est d'avoir conscience qu'il y a plusieurs profils d'élèves et s'adapter le mieux possible aux besoins de l'élève ça pour l'instant j'ai l'impression que l'intelligence artificielle est un peu limitée dans le sens où Chat GPT j'ai l'impression que les réponses de Chat GPT restent assez générales

il s'adapte en partie à votre niveau à ce que vous voulez apprendre mais c'est les messages qu'il envoie sont toujours un peu plat c'est jamais vraiment il ne cherche on a pas l'impression qu'il nous comprend vraiment quand vous avez un professeur l'idée c'est vraiment de voilà que la personne en face ressente si vous êtes démotivé si vous manquez de motivation ou si vous sentez bloqué à un endroit et ça c'est quelque chose que pour l'instant Chat GPT ne rivalise pas vraiment avec les professeurs de langue donc d'un côté un cours de langue individuel c'est cher ça coûte de l'argent mais de l'autre je pense que ça a toujours de la valeur ajoutée

par rapport à un apprentissage comme Chat GPT comme un apprentissage avec l'intelligence artificielle pour ma part comme j'apprends le japonais le portugais et un petit peu le coréen en fait je suis dans la position de l'étudiant et je sais ce que c'est que d'apprendre une langue et du coup je ressens les difficultés même si je n'ai pas appris le français de la même façon j'ai eu un apprentissage naturel du français c'est ma langue maternelle même si je n'ai pas eu cet apprentissage naturel du français (I mean the opposite lol) je comprends les difficultés que peuvent avoir des étudiants en apprenant le français par exemple sur la prononciation

les étudiants vont avoir du mal à prononcer les R par exemple les étudiants japonais notamment et pour ma part quand j'ai appris quand j'ai commencé à apprendre un petit peu le mandarin j'avais beaucoup de mal à prononcer les mots donc ça cette expérience me permet de me mettre à la place des étudiants et c'est quelque chose que je pense Chat GPT ou n'importe quelle intelligence artificielle va encore avoir du mal à faire et ensuite sur la partie création de contenu là je suis peut-être un peu plus pessimiste ce que je vais dire ça s'applique aussi à la création musicale mais en fait ce que j'ai l'impression

c'est que quand on fait des choses assez basiques assez mainstream comme ce que je fais là ce podcast ce n'est pas vraiment très difficile à réaliser ce n'est pas très original on va dire je pense que c'est quelque chose que Chat GPT peut faire enfin les modèles d'intelligence artificielle peuvent remplacer assez facilement et du coup les questions que je me pose c'est qu'est-ce que va devenir toute cette partie de création de contenu si je suis encore plus pessimiste en fait je me demande qu'est-ce que va devenir la musique qu'on écoute en général et aussi par exemple les films est-ce que un jour il y aura un film entièrement généré par IA

et le pire ça serait que ce soit un bon film donc sur cette partie pour l'instant j'avoue j'ai un peu du mal à voir ce que ça va donner je vois déjà les TikTok faits automatiquement par IA qui parle lentement en français je pense que ça peut être un outil un bon outil pour votre apprentissage mais il y a toujours cette voix robotique et le fait que ce soit pas vraiment humain derrière ça enlève un peu de je sais pas de l'intérêt de l'essence d'apprendre une langue donc pour ma part j'ai un peu envie de dire que j'essaierai forcément toujours d'écouter de la musique qui a été créée par un être humain

de toujours regarder un film qui a été créé par un être humain parce que c'est ça qui donne le grain artistique c'est ça qui donne des émotions etc alors que si quand c'est généré purement par intelligence artificielle on peut facilement se dire c'est un algorithme qui a essayé de nous faire ressentir ça ça etc pour ce qui est du contenu purement pédagogique comme les vidéos de français où on parle lentement comme ce podcast là j'ai un peu plus de mal à savoir idem pour tout ce qui est divertissement Entertainment j'ai du mal à savoir à quel point on va continuer à faire nous-même du contenu

et à quel point ce sera toujours valorisé entre guillemets pardon ce genre de contenu fait par des humains donc en soi voilà je pense que dans tous les cas l'intelligence artificielle va avoir un énorme impact sur mon métier sur le métier de professeur de français sur le métier de créateur de contenu j'ai encore du mal à savoir ce que ça va donner je suis à la fois optimiste et à la fois pessimiste c'est un peu une réponse nulle mais je n'ai pas encore d'avis vraiment précis j'aime ce que je fais et je suis convaincu que ce que je fais ça peut être utile pour des personnes qui apprennent le français

et donc c'est ça qui me fait continuer si c'était purement par opportunisme je pense que j'arrêterai peut-être de faire ça mais voilà c'était un peu ma réflexion sur l'apprentissage des langues le métier de professeur et de créateur de contenu et aussi les bouleversements les changements qui vont arriver avec l'intelligence artificielle j'espère que ce podcast vous aura plu si c'est le cas n'hésitez pas à soutenir en mettant un like et un commentaire et également si vous voulez parler de votre propre expérience dans les commentaires n'hésitez pas à parler voilà de votre travail et savoir ce que vous en pensez vis-à-vis de l'intelligence artificielle voilà j'espère que ce podcast vous aura plu

et je vous dis à la prochaine

Ready for more?

Take your French to the next level.

Access structured courses, live practice sessions, and a community that keeps you going — all at learn.frenchwithfelix.com.

Explore courses →