Le contenu idéal
Duration
10:22
Speed
Slow · 116 wpm
Transcript
1,085 words
Transcript
Full transcript
Le contenu idéal pour apprendre une langue souvent quand on s'intéresse à l'apprentissage par l'immersion on tombe assez vite sur des vidéos ou des articles qui promettent d'apprendre une langue sans effort parfois même on entend qu'on peut devenir bilingue simplement en regardant des séries ou des vidéos YouTube alors oui et non parce qu'en réalité apprendre une langue ça demande toujours un certain effort même avec la meilleure méthode du monde il faut y consacrer du temps de l'énergie et garder une certaine régularité mais je trouve que ce message de l'apprentissage sans effort même s'il est un peu exagéré n'est pas complètement faux parce qu'il y a des moments dans l'apprentissage
par l'immersion où on apprend vraiment sans s'en rendre compte et souvent ça arrive quand on trouve un contenu qui nous plaît une vidéo un podcast une chaîne YouTube qu'on regarde avec plaisir et qui en même temps nous fait progresser et c'est là que ça devient intéressant on a l'impression de passer un bon moment de regarder quelque chose qu'on aurait peut-être regardé même dans notre propre langue sauf que là on le regarde en français ou dans la langue qu'on apprend et sans faire d'efforts particuliers on continue d'apprendre mais le vrai défi de cette méthode c'est de trouver le bon contenu un contenu qui est à la fois intéressant
et adapté à notre niveau et ça c'est vraiment pas évident parce que si le contenu est trop difficile on ne comprend rien on se décourage on passe notre temps à faire des pauses à chercher les mots dans le dictionnaire et on apprend pas grand-chose mais si c'est trop facile on ne progresse pas non plus on comprend tout mais on apprend plus rien donc le contenu idéal c'est celui qui est juste un peu au-dessus de notre niveau actuel assez difficile pour apprendre de nouvelles choses mais pas au point d'être frustrant il y a sûrement des études là-dessus mais on dit souvent qu'un contenu idéal devrait contenir environ
10 à 20% de mots inconnus c'est ce petit écart qui permet d'apprendre tout en gardant du plaisir et évidemment il faut que ce soit un contenu qui vous intéresse parce que si vous adorez les vidéos de voyage ça ne sert à rien de vous forcer à regarder des tutos de cuisine par exemple mais voilà ce contenu idéal il est différent pour chacun on a pas tous les mêmes goûts pas le même niveau et en plus ça évolue avec le temps par exemple quand j'apprenais le japonais j'avais trouvé des chaînes YouTube super les vidéos étaient claires le niveau de langue était lent bien articulé accessible mais au bout d'un moment j'ai arrêté de les regarder
parce qu'en progressant ça devenait de moins en moins difficile et du coup je n'apprenais plus grand-chose ma motivation c'était surtout d'améliorer pardon mon niveau de langue parce que le contenu du podcast restait assez généraliste ça ne correspondait pas forcément à quelque chose qui m'intéresse et c'est là que le contenu idéal devient presque impossible à maintenir dans le temps il faut toujours s'adapter trouver de nouveaux contenus chercher ce qui va nous stimuler un peu plus et c'est aussi ça une des grandes difficultés de l'apprentissage par l'immersion c'est pas juste de regarder des vidéos dans une langue étrangère c'est trouver le bon contenu au bon moment beaucoup de gens se lancent
avec l'envie d'apprendre naturellement grâce à l'immersion mais ils abandonnent parce parce qu'ils choisissent un contenu trop difficile ou alors à l'inverse ils restent trop longtemps sur du contenu spécial apprenant trop simple et finissent par stagner c'est un peu ce qu'on appelle le plateau intermédiaire c'est ce moment où vous comprenez déjà la plupart des contenus pour apprenant comme ce podcast mais où le contenu natif est encore trop rapide trop complexe et là il y a un vrai fossé à franchir et en tant que créateur de contenu c'est une vraie question comment proposer quelque chose qui aide vraiment à progresser sans tomber dans le trop facile ou dans le trop difficile
parce que soyons honnêtes la majorité des gens qui apprennent le français ont un niveau débutant ou intermédiaire donc quand on crée du contenu facile on touche plus de monde mais si on veut aider les apprenants plus avancés il faut aussi créer du contenu plus naturel plus proche de la vraie vie et c'est une idée que j'ai en tête en ce moment par exemple proposer du contenu plus authentique en live sur Twitch un peu comme ce que font certains streamers natifs mais en parlant un peu plus lentement pas trop lent non plus mais juste assez pour que ce soit compréhensible même si vous n'êtes pas encore bilingue
ce genre de contenu peut aussi intéresser des francophones ou des apprenants très avancés et sur une plateforme comme Twitch comme les formats sont plus longs on peut se permettre de ralentir un peu le rythme d'improviser ou de discuter de manière plus naturelle et j'ai aussi envie sur YouTube d'aller plus vers le divertissement dès qu'on cherche du contenu pour apprendre le français on tombe souvent sur des vidéos assez scolaires des répétitions de phrases des explications de grammaire mais ce n'est pas comme ça que les natifs consomment YouTube du coup j'aimerais faire le pont entre ces deux mondes créer des vidéos intéressantes à regarder avec un français accessible
mais pas trop lent ni trop simplifié un peu comme ce podcast mais en version plus travaillée plus dynamique avec du montage des visuels et cetera et cetera et toujours cette idée d'un français compréhensible mais qui reste assez naturel voilà un peu les idées que j'ai en tête en ce moment je sais que le contenu idéal n'existe pas vraiment ou en tout cas qu'il est différent pour chacun et difficile à trouver si vous avez envie de m'aider là-dessus n'hésitez pas à me dire dans les commentaires quel type de vidéo vous regardez dans votre langue maternelle quels sont vos centres d'intérêt et est-ce que vous préférez des formats longs
des formats courts des sujets sérieux du divertissement et cetera je serais vraiment curieux de savoir ce qui vous plaît pour pouvoir proposer des contenus qui vous aident vraiment à progresser tout en passant un bon moment c'était tout pour aujourd'hui j'espère que ce podcast vous aura plu et si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un like un commentaire et je vous dis à la prochaine
Ready for more?
Take your French to the next level.
Access structured courses, live practice sessions, and a community that keeps you going — all at learn.frenchwithfelix.com.
Explore courses →