Pourquoi vous avez aimé Le Voyage de Chihiro

salut tout le monde bienvenue pour cette nouvelle vidéo aujourd'hui on va parler d'un chef-d'œuvre qui a marqué beaucoup d'entre nous le voyage de Chihiro j'avais envie de parler de ce film parce que premièrement je suis un Kikou jap un équivalent français du terme weeb et deuxièmement parce que c'est un peu un OVNI un objet volant non identifié c'est un film profondément japonais et pourtant il a eu beaucoup de succès en Occident et il a notamment gagné l'Oscar du meilleur film d'animation en 2003 si on lit rapidement le synopsis du film le résumé donc ça donne ça le voyage de Chihiro raconte l'histoire d'une petite fille qui

plongée dans un monde magique peuplé d'esprit doit faire preuve de courage et de maturité pour sauver ses parents transformés en cochons et rentrer chez elle sur le papier ça a pas l'air d'être le film idéal pour des enfants occidentaux idem quand on regarde des images du film c'est complètement différent de ce qu'on a l'habitude de voir les décors les bâtiments les personnages tout est très différent en tant qu'enfant occidentaux on est plus habitué à des histoires de chevaliers et de princesses et pourtant ça a été un succès mondial c'est aujourd'hui encore le plus gros box-office du studio Ghibli avec 275 millions de dollars de recettes

le nom Ghibli vient d'un avion italien qui se prononce Ghibli en italien mais au moment de l'écriture en caractère japonais ils l'ont traduit en jibuli donc grosso modo vous le dites comme vous voulez mais du coup comment un film qui a l'air quand-même assez bizarre a eu autant de succès et bien pour plusieurs raisons pour répondre à cette question j'ai regardé des vidéos sur ce sujet et notamment celles des YouTubeurs francophones mademoiselle Soso et Math si ça vous intéresse je vous mets les liens de leurs vidéos en description premièrement on est très vite plongé dans l'univers de Chihiro le film commence avec Chihiro dans une voiture

et son père qui se prend pour Sébastien Loeb ils finissent par arriver devant un bâtiment et bizarrement Chihiro n'a pas tellement envie de continuer la petite balade le film aurait pu se finir très rapidement mon chéri si on faisait demi-tour oui d'accord simple et efficace enfin bref ils se promènent et ils arrivent dans une petite ville où les parents trouvent un buffet ils s'assoient et mangent de bon cœur avec enthousiasme Chihiro toujours inquiète va faire un tour et tombe sur un des personnages principaux Haku qui est un poil alarmiste Chihiro revient chercher ses parents et là il y a un petit traumatisme même si le film a eu beaucoup de succès

cette scène a sûrement traumatisé beaucoup d'entre nous ça fait à peine 10 minutes que le film a commencé et on est déjà en pleine action mais c'est aussi une des thématiques principales du film la consommation ou même la surconsommation on est tous déjà allé à un buffet à volonté et le simple fait que ce soit à volonté on mange plus que de raison on a les yeux plus gros que le ventre On prend 18 nems 14 bouchées vapeurs un pot de glace vanille pour à la fin se sentir mal tellement on a mangé on est des porcs et cette thématique elle va aussi être développée plus tard

avec le personnage du sans visage non seulement il fait des bruits bizarres mais il représente aussi la cupidité c'est un personnage solitaire qui pendant une bonne partie du film pense pouvoir acheter l'amitié et la reconnaissance des autres grâce à différentes richesses et à l'inverse ça n'intéresse pas du tout Chihiro et le sans visage finira même par changer grâce à elle donc il y a une forme de rédemption grâce à la pureté de Chihiro le personnage du sans visage évolue au fil du film pour grosso modo devenir quelqu'un de meilleur on a donc cette représentation de la consommation et de la cupidité tout au long du film

c'est une thématique qui évolue avec le personnage du sans visage et cette question de la consommation de la cupidité c'est quelque chose d'universel même si les personnages et l'histoire sont très particuliers très japonais cette thématique qui est abordée est universelle donc même si on est français européen américain ou de n'importe quelle nationalité ça nous parle c'est pareil avec l'écologie à un moment du film un esprit vient pour prendre un bain et bah il pue la merde désolé mais lorsque l'esprit prend son bain et que Chihiro découvre un guidon de vélo et tire dessus c'est plein de déchets qui sortent et yubaba la patronne des bains

la directrice se rend compte que c'est un esprit de la rivière cette scène représente la pollution et notamment celle des rivières au Japon en France on n'est pas habitué à entendre des histoires sur des esprits c'est très loin de nos références et pourtant cette thématique de l'écologie est universelle même si on ne comprend pas trop qui sont ces gens qui viennent au bain quand on voit l'esprit de la rivière recracher tous les déchets et repartir le sourire aux lèvres si je peux me permettre l'expression on comprend plus ou moins de quoi il s'agit que ce soit pour la thématique de la consommation ou celle de l'écologie

la forme est très japonaise mais le fond est universel et d'ailleurs c'est pareil pour les émotions des personnages tout au long du film on voit Chihiro évoluer elle passe en quelque sorte d'une enfant à une adulte au début elle a peur elle est capricieuse puis face aux épreuves elle devient courageuse elle fait preuve d'empathie puisqu'elle cherche à aider tout le monde et elle ne renonce jamais elle n'abandonne pas à la fin même si elle garde sa pureté son cœur d'enfant elle est beaucoup plus mature et plus forte qu'au début le déclic c'est peut-être de voir ses parents se transformer en cochons et donc quelle que soit notre culture

les émotions de Chihiro sont universelles c'est une petite fille japonaise qui vit une aventure très japonaise mais tout le monde comprend ce qu'elle ressent et idem pour tous les personnages bon par contre Haku qui a volé un truc à la sœur de yubaba qui se transforme en dragon et qui se fait attaquer par des petits bouts de papier pour à la fin faire de la chute libre avec Chihiro et voler façon Superman Il faut faire preuve d'un peu d'imagination mais du coup que ce soit la consommation l'écologie ou l'évolution du personnage de Chihiro ce sont des thématiques qui peuvent parler aux adultes et aux enfants

de n'importe quel pays même s'il y a quand-même des thématiques moins accessibles pour les enfants et heureusement c'est un sujet dont parle mademoiselle Soso dans sa vidéo mais il y a dans le film des références à l'industrie du sexe au Japon pour faire simple ce sont des bains avec en plus des services olé-olé quand j'ai commencé à apprendre les alphabets japonais je pensais que le nom de yubaba était décomposé comme yu plus Baba c'est-à-dire eau chaude plus grand-mère ce qui me paraissait logique puisque c'est la grand-mère aux bains si vous allez au Japon vous trouvez souvent ce caractère sur les bâtiments des Onsen ou des Sento

les bains publics et à ce moment-là j'avais demandé à une amie japonaise et elle m'avait juste répondu non il s'agit d'autre chose ok finalement en regardant la vidéo de mademoiselle Soso j'ai eu la réponse bon des fois ils utilisent le kanji "huile" à la place "d'eau chaude" mais je ne sais pas si ça change quelque chose parce qu'au final le terme de yubaba malgré l'écriture était utilisé à l'époque pour désigner les patronnes les directrices des bains olé-olé donc yubaba est une proxénète bref tout ça pour dire que le film a différents niveaux de lecture et c'est pour ça qu'il parle aux enfants comme aux adultes

si on prend par exemple la reine des neiges je n'ai rien contre ce film en particulier mais l'ensemble de l'histoire est quand-même plus enfantin, il y a certes des valeurs qui sont transmises qui s'adaptent aussi aux adultes mais ça ne va pas aussi loin que le personnage du sans visage qui essaie d'acheter tout le monde avec de l'or pour les manger ou même que la proxénète Yubaba à moins que Olaf ?! pour finir je voulais parler d'une dernière thématique qui est l'esthétique c'est beau c'est magnifique c'est splendide les dessins sont sublimes la musique composée par Joe Hisaishi est incroyable et la particularité aussi je pense

c'est la dimension nostalgique je pense qu'en Occident on a tendance à associer la nostalgie à de la tristesse alors qu'au Japon c'est plus nuancé ils ont sûrement plus le goût du moment présent de l'impermanence des choses c'est-à-dire d'observer et de contempler ce qui est temporaire ce qui rejoint cette dimension nostalgique c'est pas pour rien que tous les ans une activité très répandue c'est d'aller voir les cerisiers en fleur de leurs floraisons jusqu'au moment où ils perdent leurs feuilles et je pense que cette dimension nostalgique qui n'est pas vraiment présentée comme quelque chose de triste démarque les films Ghibli de ce qu'on a l'habitude de voir en France

par exemple dans les films Disney n'importe qui qui réécoute la musique de Chihiro ressent tout de suite beaucoup de nostalgie mais ce n'est pas présenté comme quelque chose de forcément triste le plan de fin où elle regarde une dernière fois le tunnel représente bien cette émotion je trouve quand elle quitte le monde des esprits à la fin Chihiro laisse derrière elle tout ce qu'elle a vécu notamment ses rencontres mais aussi son enfance elle revient de son voyage en tant qu'adulte et dans la scène où Haku lui dit de partir sans se retourner je n'ai pas l'impression qu'elle soit vraiment triste je pense qu'elle a du mal à réaliser tout ce qu'elle a vécu

elle y repense mais elle n'est pas triste et on a tous des souvenirs comme ça auxquels on repense parfois ça nous paraît loin mais on les a bien vécus et ce sont des souvenirs agréables c'est je trouve quelque chose d'assez spécial au Japon et les films Ghibli ont très souvent cette dimension nostalgique et ça démarque les films comme le voyage de Chihiro des autres histoires qu'on a l'habitude de voir même si c'est difficile de parler d'un film aussi riche je pense que ces quelques thématiques que j'ai présentées expliquent pourquoi un film aussi particulier pour nous autres non-japonais a pu avoir un aussi grand succès mais aussi pourquoi l'ensemble des films du studio

Ghibli sont si particuliers encore une fois j'espère que ce format vous aura plu si vous voulez voir d'autres vidéos de ce genre n'hésitez pas à laisser un j'aime un commentaire et à vous-abonner merci merci d'avoir regardé jusqu'au bout et je vous dis à la prochaine